Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 27 juin 2026

À vérifier avant le lancement : ce document décrit fidèlement le fonctionnement actuel de la plateforme, mais il ne constitue pas un avis juridique. Faites-le relire par un juriste qualifié (RGPD / loi marocaine 09-08) avant la mise en production.

1. Qui sommes-nous

Ausbildung (« la plateforme », « nous ») aide les étudiants du Maroc et d'Afrique du Nord à candidater à une formation professionnelle (Ausbildung) en Allemagne. Pour toute question relative à vos données, contactez-nous via les coordonnées indiquées dans les mentions légales.

2. Données que nous collectons

Données de compte : nom, adresse e-mail, mot de passe (stocké sous forme chiffrée/haché), langue préférée.
Données de profil : informations que vous saisissez (date de naissance, nationalité, niveau d'études, niveau d'allemand, villes et métiers souhaités).
Documents : les fichiers que vous téléversez (diplômes, certificats de langue, CV). Ils sont stockés de manière sécurisée et accessibles uniquement via des liens temporaires signés.
Contenus générés : les dossiers (CV allemand, lettre de motivation, e-mail) produits à partir de votre profil et de vos documents.
Données techniques : journaux techniques nécessaires à la sécurité et au bon fonctionnement (par exemple pour limiter les abus).

3. Comment nous utilisons vos données

Créer et gérer votre compte et votre profil.
Analyser vos documents afin d'en extraire des informations utiles à votre candidature. La plateforme indique uniquement si un document correspond à un type attendu ; elle n'atteste jamais de son authenticité.
Générer des dossiers de candidature en allemand à partir de vos informations réelles.
Vous proposer des offres et des contenus pertinents.
Assurer la sécurité, prévenir la fraude et respecter nos obligations légales.

4. Traitement par l'intelligence artificielle

Pour générer vos dossiers et analyser vos documents, le contenu pertinent est transmis à un fournisseur d'IA tiers. Ce traitement sert uniquement à produire votre résultat. Vous gardez le contrôle : aucune candidature n'est envoyée à un employeur sans votre validation explicite. Les contenus générés peuvent contenir des erreurs ; nous vous recommandons de les relire avant tout envoi.

5. Sous-traitants et partenaires

Nous faisons appel à des prestataires pour fournir le service, notamment : hébergement de la base de données, stockage de fichiers, fournisseur d'IA, et envoi d'e-mails transactionnels. Si un paiement est mis en place, un prestataire de paiement (agissant comme revendeur / Merchant of Record) traitera la transaction. Chacun n'a accès qu'aux données nécessaires à sa fonction.

6. Conservation

Nous conservons vos données tant que votre compte est actif. Vous pouvez demander la suppression de votre compte et des données associées (y compris vos documents) ; elles seront supprimées dans un délai raisonnable, sauf obligation légale de conservation.

7. Vos droits

Accéder à vos données et en obtenir une copie.
Rectifier des données inexactes.
Demander la suppression de vos données.
Vous opposer à certains traitements ou en demander la limitation.

Pour exercer ces droits, contactez-nous via les mentions légales.

8. Sécurité

Les mots de passe sont stockés de façon chiffrée, les documents ne sont accessibles que par des liens temporaires signés, et l'accès aux données est restreint. Aucun système n'est infaillible ; nous nous efforçons de protéger vos données par des mesures techniques et organisationnelles appropriées.

9. Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page.