Vocabulaire
Vocabulaire de la Berufsschule
12 termes essentiels de la vie scolaire en alternance pour comprendre les cours, les profs et le système de notation à la Berufsschule.
La Berufsschule utilise des termes spécifiques différents du lycée général. Ces 12 mots sont ceux que vous entendrez dès la première semaine.
| Allemand | Français | Exemple |
|---|---|---|
| die Berufsschule | l'école professionnelle (partie scolaire de l'alternance) | Ich gehe montags und dienstags in die Berufsschule. |
| der Lehrplan | le programme scolaire | Der Lehrplan enthält Fachtheorie und Allgemeinbildung. |
| die Note | la note | Ich habe eine 2 in Fachkunde bekommen. |
| die Klausur | l'examen écrit, le contrôle | Nächste Woche schreiben wir eine Klausur in Wirtschaftskunde. |
| die Fehlzeit | l'absence | Zu viele Fehlzeiten können zum Ausschluss von der Prüfung führen. |
| der Berufsschullehrer | le professeur de lycée professionnel | Unser Berufsschullehrer erklärt die Theorie sehr gut. |
| das Berichtsheft | le carnet de bord d'apprentissage | Ich muss jeden Monat mein Berichtsheft ausfüllen. |
| die Zwischenprüfung | l'examen intermédiaire | Die Zwischenprüfung findet nach dem ersten Ausbildungsjahr statt. |
| die Abschlussprüfung | l'examen final (de fin d'Ausbildung) | Die Abschlussprüfung besteht aus einem schriftlichen und einem praktischen Teil. |
| nachfragen | demander une clarification / reposer une question | Entschuldigung, darf ich nachfragen? Ich habe das nicht ganz verstanden. |
| der Stundenplan | l'emploi du temps | Mein Stundenplan an der Berufsschule ist am Anfang des Semesters verteilt worden. |
| das Berufsfeld | le domaine professionnel | Mein Berufsfeld ist das Baugewerbe. |
Ce qui change maintenant
Les premières semaines donnent le ton. Être préparé — aux codes professionnels allemands, aux attentes de l'équipe, aux rythmes de l'alternance — vous permet de commencer avec assurance.
↓ Recevoir votre premier salaire — un moment concret qui confirme que vous avez réussi votre transformation.
La prochaine étape
Le checkpoint premier mois.
Allemagne
Checkpoint — Êtes-vous vraiment intégré après le premier mois ?
Quatre vérifications pour confirmer que l'intégration professionnelle et administrative du premier mois est réelle — avant de s'engager dans la durée.
1 min de lecture
Passez de la lecture à l'action
Notre IA génère un CV (Lebenslauf), une lettre de motivation et un e-mail en allemand à partir de votre profil et de vos documents.
Des outils qui vont plus loin
Le contenu de l'Academy est libre. Premium débloque des outils personnalisés à partir de votre profil :
- Conseiller carrière IA
- Simulateur d'entretien
- Feuille de route d'apprentissage
- Analyse approfondie d'entreprise
- Prédicteur de réussite
- Checklist visa personnalisée
Explorer en lien
À lire ensuite
Le premier mois d'Ausbildung — ce qui vous attend vraiment
Le rythme dual, l'intégration dans une équipe allemande et les erreurs à éviter pendant les premières semaines d'Ausbildung.
Checkpoint — Êtes-vous vraiment intégré après le premier mois ?
Quatre vérifications pour confirmer que l'intégration professionnelle et administrative du premier mois est réelle — avant de s'engager dans la durée.
Construire son plan d'apprentissage de l'allemand — de A0 à B1
Comment structurer un plan réaliste pour atteindre B1 avec une date cible précise : rythme hebdomadaire, ressources, et quel certificat choisir pour le visa.