Vocabulaire de l'entrepôt pour l'Ausbildung Fachlagerist
Les mots allemands de la logistique : réception, stockage, préparation, expédition — et les documents qu'il ne faut jamais signer à la légère.
En logistique, un mot mal lu devient une erreur de stock, et une erreur de stock se propage à toute la chaîne. Deux mots méritent une attention particulière : Lieferschein (le bon de livraison, que vous signez — et signer, c'est engager l'entreprise) et Stapler (le chariot élévateur, qui blesse chaque année des caristes pressés).
| Allemand | Français | Exemple |
|---|---|---|
| das Lager | l'entrepôt, le stock | Das Lager öffnet um 6 Uhr. |
| der Wareneingang | la réception des marchandises | Der Wareneingang ist am Tor 2. |
| der Warenausgang | l'expédition | Der Warenausgang schließt um 16 Uhr. |
| die Kommissionierung | la préparation de commandes | Ich bin heute in der Kommissionierung. |
| die Inventur | l'inventaire | Am Freitag ist Inventur. |
| der Bestand | le stock (la quantité) | Der Bestand stimmt nicht. |
| die Ware | la marchandise | Die Ware ist beschädigt. |
| die Palette | la palette | Stell die Palette ins Regal. |
| der Karton | le carton | Der Karton ist zu schwer. |
| die Stückzahl | le nombre de pièces | Prüfe die Stückzahl! |
| das Etikett | l'étiquette | Das Etikett fehlt. |
| der Barcode | le code-barres | Scanne den Barcode. |
| der Gabelstapler | le chariot élévateur | Fährst du den Gabelstapler? |
| der Hubwagen | le transpalette | Nimm den Hubwagen. |
| das Regal | le rayonnage, l'étagère | Regal 12, Ebene 3. |
| der Lagerplatz | l'emplacement de stockage | Wo ist der Lagerplatz für diese Ware? |
| der Scanner | le scanner, la douchette | Der Scanner ist leer. |
| der Lieferschein | le bon de livraison | Bitte den Lieferschein unterschreiben. |
| der Frachtbrief | la lettre de voiture | Der Frachtbrief liegt beim Fahrer. |
| die Rechnung | la facture | Die Rechnung kommt per Post. |
| einlagern | stocker, ranger | Lagere die Ware ein. |
| auslagern | sortir du stock | Wir lagern die Paletten aus. |
| scannen | scanner | Hast du alles gescannt? |
| verpacken | emballer | Verpack die Ware sicher. |
| verladen | charger | Wir verladen den LKW. |
| zählen | compter | Zähl noch einmal nach! |
| stapeln | empiler | Stapel die Kartons nicht zu hoch. |
| Achtung, Stapler! | Attention, chariot élévateur ! | Achtung, Stapler kommt! |
| Wo ist der Lagerplatz? | Où est l'emplacement ? | Wo ist der Lagerplatz für Artikel 4711? |
| Die Ware ist beschädigt. | La marchandise est endommagée. | Chef, die Ware ist beschädigt. |
| Der Bestand stimmt nicht. | Le stock ne correspond pas. | Ich habe nachgezählt — der Bestand stimmt nicht. |
| Kannst du mir kurz helfen? | Peux-tu m'aider un instant ? | Die Palette ist zu schwer — kannst du mir kurz helfen? |
Ce qui change maintenant
L'allemand est la clé de tout : du contrat d'apprentissage, des instructions sur le chantier, des relations avec l'équipe. C'est l'investissement le plus rentable de votre parcours.
↓ Constituer le dossier de candidature qui prouve votre sérieux aux employeurs allemands.
Passez de la lecture à l'action
Notre IA génère un CV (Lebenslauf), une lettre de motivation et un e-mail en allemand à partir de votre profil et de vos documents.
Des outils qui vont plus loin
Le contenu de l'Academy est libre. Premium débloque des outils personnalisés à partir de votre profil :
- Conseiller carrière IA
- Simulateur d'entretien
- Feuille de route d'apprentissage
- Analyse approfondie d'entreprise
- Prédicteur de réussite
- Checklist visa personnalisée
Explorer en lien
À lire ensuite
Fachlagerist (logisticien) : salaire, conditions et débouchés
Le métier de Fachlagerist (logisticien d'entrepôt) en Allemagne : Ausbildung 2 ans, rémunération indicative, permis cariste et passage vers Fachkraft für Lagerlogistik.
Niveaux d'allemand A1, A2, B1 : lequel pour l'Ausbildung ?
Ce que signifient A1, A2 et B1, le niveau réellement attendu pour une Ausbildung, et comment progresser efficacement.