05 · Apprendre l'allemandVocabulaire de l'électricien pour l'Ausbildung Elektroniker2 min

Vocabulaire

Vocabulaire de l'électricien pour l'Ausbildung Elektroniker

Les mots allemands de l'électricité : courant, composants, outils, et surtout les cinq règles de sécurité — le vocabulaire qui vous protège dès le premier jour.

Équipe Ausbildung2 min13. Juli 2026

Niveau A2

A2L'électricité — courant, composants, outils et sécurité37 mots

En électricité, un mot mal compris peut coûter une vie. Les cinq règles de sécurité (die fünf Sicherheitsregeln) ne sont pas du vocabulaire scolaire : votre chef les citera, et on attendra de vous que vous les connaissiez par cœur. Commencez par elles.

Allemand	Français	Exemple
der Strom	le courant	Vorsicht, hier ist Strom!
die Spannung	la tension	Die Spannung beträgt 230 Volt.
der Stromkreis	le circuit électrique	Der Stromkreis ist geschlossen.
die Erdung	la mise à la terre	Ohne Erdung darfst du nicht arbeiten.
der Kurzschluss	le court-circuit	Es gab einen Kurzschluss im Verteilerkasten.
das Kabel	le câble	Zieh das Kabel durch das Leerrohr.
die Ader	le brin, le conducteur	Die braune Ader ist die Phase.
die Sicherung	le fusible	Schalte die Sicherung aus!
der Sicherungskasten	le tableau électrique	Der Sicherungskasten ist im Flur.
der FI-Schalter	le disjoncteur différentiel	Der FI-Schalter hat ausgelöst.
die Steckdose	la prise de courant	Montiere die Steckdose auf 30 cm Höhe.
der Schalter	l'interrupteur	Der Schalter funktioniert nicht.
der Schaltplan	le schéma électrique	Lies zuerst den Schaltplan.
das Leerrohr	la gaine	Das Kabel läuft im Leerrohr.
der Spannungsprüfer	le testeur de tension	Prüfe mit dem Spannungsprüfer nach!
das Multimeter	le multimètre	Miss die Spannung mit dem Multimeter.
die Abisolierzange	la pince à dénuder	Nimm die Abisolierzange für das Kabel.
die Kombizange	la pince universelle	Gib mir bitte die Kombizange.
der Schraubendreher	le tournevis	Ein isolierter Schraubendreher, bitte.
die Bohrmaschine	la perceuse	Bohr ein Loch für die Dose.
die Leiter	l'échelle	Stell die Leiter sicher auf!
anschließen	raccorder, brancher	Schließ die Lampe an.
verlegen	poser (un câble)	Wir verlegen heute die Kabel.
messen	mesurer	Miss mal die Spannung.
prüfen	vérifier, contrôler	Immer zuerst prüfen!
abisolieren	dénuder	Isolier das Kabel ab.
die fünf Sicherheitsregeln	les cinq règles de sécurité	Kennst du die fünf Sicherheitsregeln?
freischalten	1. mettre hors tension	Zuerst freischalten!
gegen Wiedereinschalten sichern	2. condamner (empêcher la remise sous tension)	Sichere gegen Wiedereinschalten.
Spannungsfreiheit feststellen	3. vérifier l'absence de tension	Stell die Spannungsfreiheit fest.
erden und kurzschließen	4. mettre à la terre et en court-circuit	Erden und kurzschließen nicht vergessen.
benachbarte Teile abdecken	5. protéger les parties voisines sous tension	Deck die benachbarten Teile ab.
spannungsfrei	hors tension	Ist die Leitung spannungsfrei?
Ist die Leitung spannungsfrei?	La ligne est-elle hors tension ?	— Ja, ich habe geprüft.
Schalt die Sicherung aus!	Coupe le fusible !	Schalt die Sicherung aus, bevor du anfängst.
Hol mir bitte die Zange.	Apporte-moi la pince, s'il te plaît.	— Sofort!
Das ist noch unter Spannung!	C'est encore sous tension !	Achtung, das ist noch unter Spannung!

Ce qui change maintenant

L'allemand est la clé de tout : du contrat d'apprentissage, des instructions sur le chantier, des relations avec l'équipe. C'est l'investissement le plus rentable de votre parcours.

↓ Constituer le dossier de candidature qui prouve votre sérieux aux employeurs allemands.